The Forceful Yoga : Being the Translation of Hathayoga-Pradipika,
Gheranda-Samhita and Siva-Samhita/translated by Panchanan Singh, Rai Bahadur and
Srisa Chandra Vasu. Edited by G.P. Bhatt. Delhi, Motilal Banarsidass, 2004,
xvi, 275 p., (pbk). ISBN 81-208-2055-X.
Contents: Introduction. I. Hatha-yoga-pradipika: 1. On Asanas. 2. On Pranayama. 3. On Mudras. 4. On Samadhi. II. Gheranda-Samhita: 1. On the training of the physical body. 2. The Asanas or postures. 3. On Mudras. 4. Pratyahara or restraining the mind. 5. Pranayama. 6. Dhyana Yoga. 7. Samadhi Yoga. III. Siva-Samhita: 1. The path of harmony. 2. Fundamentals of Yoga. 3. On Yoga practice. 4. Yoni-Mudra. 5. Kinds of Yoga. Glossary. Bibliography. Index.
"The book, which is the collection of the three principal sources on the Hathayoga, namely the Hathayoga Pradipika, the Gheranda Samhita and the Siva Samhita, written in the medieval period, is rather the reproduction of the three Sanskrit texts and their revised English translations, originally published by Panini office, Allahabad (1914-15).
The Hathayoga or 'Forceful Yoga', which was particularly popularised by Gorakhanatha, a noted thirteenth century yogi, still has many followers in India and abroad. The most distinctive element of the Hathayoga is its theory, that the prescribed purifications of the body and physical exercises and practices related with the Cakras, Nadis, Kundalini and so on, eventually, lead to the Samadhi or supreme concentration of the mind. Further more, the practitioner may develop supernormal powers to realise the summum bonum of life. This collection of the three texts makes a brilliant exposition of the above theory to compensate the loss of the Gorakhanatha's original text on the Hathayoga." (jacket)